| Compartir Veure tema anterior :: Veure tema següent |
| Autor |
Missatge |
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
 Publicat: Dv Nov 21, 2008 1:02 am Assumpte: Música en català.Que me'n dieu? |
 |
|
Quan era pre-adolescent hem sabía de memòria el "Ben Endins" de Sopa de Cabra, no hem desagradaben Els Pets i coneixía algunes cançons de Lax'n'Busto. No se com va succeir, pero amb el pas del temps vaig acabar detestant-los (això no vol dir que me'n arrepenteixi d'allò).Durant molts anys, l'única cosa acceptable que podía escoltar era Albert Pla (grande);i quan més hem pensava que escoltar música en català era una utopía, m'antopeto en un tal Refree....ostia!!!!este tio canta alguna en català!!i no sona malament  que delicat...quines històries més tendres...........
Després apareixen a la meva vida uns tal Antònia Font, i de cop ....¿Mishima?que és això...¿japonesos?....NO PUC PARAR D'ESCOLTAR-LOS!!!!
Quan ja havia llençat la tovallola...
Que pot venir després...ajudeu-me....
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/ |
|
| Tornar a dalt |
|
 |
Bo Diddley
Tocant pels Festivals
Registrat: 12 Ago 2008
Missatges: 683
Ubicació: l'Apartament18
|
| Publicat: Dv Nov 21, 2008 10:57 am Assumpte: |
|
|
No m'ha agradat mai sentir cantar en català, segurament pels estigmes creats per aquella bomba nuclear que es va anomenar "Rock català" i que va ajudar a reventar, internament i externa, la cultura musical del país.
Però si hem tinc que quedar amb algú, ho tinc clar: l'últim disc de NISEI "Continents" i el debut d'ESPALDAMACETA.
_________________
http://apartament18.wordpress.com |
|
| Tornar a dalt |
|
|
nightmare
Ma mare no sap que anava al SubWay
Registrat: 27 Nov 2008
Missatges: 2
|
| Publicat: Dj Nov 27, 2008 6:58 pm Assumpte: |
|
|
Estica dacord en Bo , no m'agrada la musica catalana, pero tampoc m'agrada ni llegir en catala ni les pelicules en catala, no se , es algo que no soporto.
_________________
NOBODY LIKE US... WE DON´T CARE !!!! |
|
| Tornar a dalt |
|
|
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
| Publicat: Dj Nov 27, 2008 8:36 pm Assumpte: |
|
|
| nightmare escrigué: |
| Estica dacord en Bo , no m'agrada la musica catalana, pero tampoc m'agrada ni llegir en catala ni les pelicules en catala, no se , es algo que no soporto. |
Jo també estic d'acord en vatros, no hi ha cosa més ridicula que sentir a De Niro parlant en català (bueno, si, en valencià), per posar un exemple. Però els grups que menciono més a dalt a part de no molestarme que cantin en català; musicalment m'agrada la seva proposta. 
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/ |
|
| Tornar a dalt |
|
|
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
| Publicat: Dj Nov 27, 2008 9:54 pm Assumpte: |
|
|
Vaig a ser una mica més precís....
A refree el segueixo del principi desde el seu "Quitamiedos", i a anat millorant moltíssim fins a "Els Invertebrats";la seva música és molt personal i plena de matissos. En quant a Mishima, no coneixia la seva música fins a aquest "Set tota la vida " que me té atrapat i hem recorda a un altre disc gran anomenat "Vivalaguerra" de Standstill. I per últim, també he nombrat a Antònia Font per qui tinc una debilitat pel seu pop marcià sense oblidar les seves arrels.
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/ |
|
| Tornar a dalt |
|
|
Tahiti 80
Mama jo vull ser un Pink Floyd
Registrat: 13 Ago 2008
Missatges: 278
Ubicació: Selector Kanch
|
| Publicat: Dj Nov 27, 2008 10:35 pm Assumpte: |
|
|
| señor Sömmer escrigué: |
| nightmare escrigué: |
| Estica dacord en Bo , no m'agrada la musica catalana, pero tampoc m'agrada ni llegir en catala ni les pelicules en catala, no se , es algo que no soporto. |
Jo també estic d'acord en vatros, no hi ha cosa més ridicula que sentir a De Niro parlant en català (bueno, si, en valencià), per posar un exemple. Però els grups que menciono més a dalt a part de no molestarme que cantin en català; musicalment m'agrada la seva proposta. |
Ke dures son le Pelicules de vaqueros en Valencia, "Che Vicente ke venen los indios" |
|
| Tornar a dalt |
|
|
Soulwax
Sugurú
Registrat: 17 Ago 2008
Missatges: 383
Ubicació: Desubicat
|
| Publicat: Ds Nov 29, 2008 7:42 pm Assumpte: |
|
|
Jo crec que no vos agrada la música en català perque ho relacioneu en aquella época, però a part d'això existeix Serrat, Llach, Raimon, Sisa, Antonia Font, Quico el Cèlio i companyía, la companyía Electrica Dharma, etc. A mi sí que magraden estos...
I los doblatges son tan cutres en català com en castellà, lo que pasa que al castellà estem més acostumats, no vos heu fixat que el del anunci de masmobil es la veu de Bruce Willis, vaya cague quan diu pásate a másmobil , jo ja m'he passat per si de cas. Los millors doblatges que s'han fet son los del Principe de Bel-Air!
_________________
Podemos llevar el caballo hasta el abrevadero, pero no podemos obligarlo a beber. |
|
| Tornar a dalt |
|
|
Iceberg
Daft Punk is playing at my House
Registrat: 26 Oct 2008
Missatges: 317
|
| Publicat: Ds Nov 29, 2008 8:07 pm Assumpte: |
|
|
Doncs jo crec que els doblatges en castellà son molt bons, lo que passa es que estem mal acostumbrats, som massa "dropos" per apendre un idioma extranger i ens gastem diners en doblar-ho.
A altres paisos de la UE no hi han doblatges i ho fan tot en VOS, que es lo que es tindria que fer aqui.
Jo totes les pelis que me grabo en DVD ho faig en l'idioma original subtitulat i en doblatge al castellà
I sobre si en catala o castella, es lo que estem acostumbrats de petits o la primera vegada que ho sentim.
No es veritat que tots preferim Bola de Drac en català, avans que en Valencià o Castellà ?
I de Buenafuente que m'en dieu ??, entre altres artistes catalans que ho fan en castella
Aixo es pk estem acostumbrats a sentir-ho en catala, en les pelis passa el mateix, primer les veiem al cine o les mirem online en castella, despres es doblen en català i ja no es el mateix.
Aixo passa tambe en les series, jo en miro moltes en VOSE i al sentir el doblatge a vegades m'esgarrifo, pero tambe he de dir que hi han veus que en castella guanyen la partida a l'original.
Prefereixo la veu de Gregori House de Cuatro a la de Hugh Laurie, la de Robert de Niro doblada, no se, es mes greu que l'original.
En canvi la de Michael Emerson ( Benjamin Linus de Perdidos ) l'original es bestial, pk te'l creus i t'hipnotitza, per aixo te molta força aquest personatge i en castellà no la soporto.
Aixo si, jo tb vull el DNI en català
Sobre la musica en general, alguna cosa, no molta tampoc, puc escoltar en català, pero prefereixo la musica en Angles |
|
| Tornar a dalt |
|
|
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
| Publicat: Ds Nov 29, 2008 10:12 pm Assumpte: |
|
|
<
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/
Editat per darrera vegada per señor Sömmer el Ds Nov 29, 2008 10:15 pm, editat 1 cop en total |
|
| Tornar a dalt |
|
|
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
| Publicat: Ds Nov 29, 2008 10:14 pm Assumpte: |
|
|
| Soulwax escrigué: |
| I los doblatges son tan cutres en català com en castellà, lo que pasa que al castellà estem més acostumats |
Sento contradir-te Soulwax, però tot i que tens raó en que els doblatges catalans són molt cutres; Espanya és dels països on més calitat de doblatge hi ha. Hi ha tot un món de professionals, escoles, masters post-universitaris, i infinitat de mètodes de preparació i empreses dedicades exclusivament a aquest tema, on a causa de la competència que hi ha, surten grans dobladors.
En això, no vull dir (ni molt menys) que estigui a favor del doblatge, ja que sempre que puc, veig les coses en V.O., però a causa de que casi no es veuen pel.licules en V.O. com a la gran majoria del globus terraqui, hi ha esta gran tradició i calitat en el món del doblatge en aquest país.
Per cert aquest és Ramón Langa el doblador de Bruce Willis:
 
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/ |
|
| Tornar a dalt |
|
|
Bo Diddley
Tocant pels Festivals
Registrat: 12 Ago 2008
Missatges: 683
Ubicació: l'Apartament18
|
| Publicat: Dl Des 01, 2008 2:26 pm Assumpte: |
|
|
| Soulwax escrigué: |
| Jo crec que no vos agrada la música en català perque ho relacioneu en aquella época, però a part d'això existeix Serrat, Llach, Raimon, Sisa, Antonia Font, Quico el Cèlio i companyía, la companyía Electrica Dharma, etc. A mi sí que magraden estos... |
Si, és clar. Però això forma part de la cançó catalana o "Nova Cançó", corrent musical molt allunyada dels estigmes provocats pel rock català. O sigue, que una cosa no té res a veure en l'altra. Una cosa és escoltar a Serrat o Ovidi Montllor i l'altra és sentir cantar a Gossos o Lax'n'Busto.
Sobre Antonia Font: per a mí és el grup més sobrevalorat que ha aparegut últimament a escena (escena catalana, s'entén). Lletres imaginatives, melodies enganxoses i una falta de pretensions digna d'admirar. I això els fa ser molt disfrutables, cosa que em sembla molt correcta. Però el que no entenc és per què tan de "rebombori". És un grup que no guanyarà mai cap copa d'Europa (ni per suposat, la copa primavera de futbol que jugàvem la meva generació) i que acabarà sent, a n'este ritme, carnassa de FM (segurament els punxaran aviat al Boulevard de Ràdio Ràpita). També continuaran reben premis als millors discos cantats en català i tal i tal. La meva reflexió gira entorn al següent: La "indústria" musical catalana (institucional o no, però existeix) està necessitada d'un nou nom que refloti la malmesa situació deixada per l'huracà del rock català i tot fa l'efecte de què Antonia Font actuen com a cap de turc, el cap de turc d'una indústria necessitada d'herois per reestablir-se. És a dir, són una bona banda, disfrutables, però ja està. No hi ha més. Molt probablement, no és la banda que salvarà el rock/pop cantat en català. Ni molt menys la que ajudarà a reflotar la "indústria" catalana.
Això ens porta a una reflexió més profunda, que seria discurrir sobre quin és l'estat de l'actual escena musical (pop/rock) cantada en català. Però això ja són figues d'un altre paner.
Sobre Quico El Celio: haurien de plegar a la de tres. Però ràpid. Cantar la jota tortosina mola, però un ratet i prou. Són insoportablement rancis i sonen a samarreta de felpa vella. Pessibristes dignes d'obra museística. Jo per res del món, em sento representat amb aquesta tradicionalitat, més enllà del primer disc. I del primer directe que els hi vaig veure.
_________________
http://apartament18.wordpress.com |
|
| Tornar a dalt |
|
|
Soulwax
Sugurú
Registrat: 17 Ago 2008
Missatges: 383
Ubicació: Desubicat
|
| Publicat: Dl Des 01, 2008 3:08 pm Assumpte: |
|
|
A Sr Sommer:
Totalment d'acord, seran molt bons els doblatges en castellà, pero sempre serán una reparació de l'obra original, jo crec que el cine s'hauría de veure en VO.
Lo que día Iceberg de lo d'apendre idiomes: "som massa "dropos" per apendre un idioma extranger" es tot lo contrari, els paísos centr-europeus (sobretot els petits) aprenen l'angles a base de veure la tele en VO, així que estem en un cercle viciós, doblem perquè no sabem anglès (p.ej) o no sabem anglès perquè ho doblem tot? Esta frase hauría de ser un nou post! Jeje
A Bo:
La veritat es que tens tota la raó si ho enfoquem en un punt de vista de prespectiva de futur. Tota la cançó catalana que jo escolto es d'intèrprets de l'edad del meu pare.
_________________
Podemos llevar el caballo hasta el abrevadero, pero no podemos obligarlo a beber. |
|
| Tornar a dalt |
|
|
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
| Publicat: Dt Des 02, 2008 4:14 pm Assumpte: |
|
|
| Bo Diddley escrigué: |
Sobre Antonia Font: per a mí és el grup més sobrevalorat que ha aparegut últimament a escena (escena catalana, s'entén) |
Sobtrevalorat per qui?
| Bo Diddley escrigué: |
| Lletres imaginatives, melodies enganxoses i una falta de pretensions digna d'admirar. I això els fa ser molt disfrutables, cosa que em sembla molt correcta. Però el que no entenc és per què tan de "rebombori". És un grup que no guanyarà mai cap copa d'Europa (ni per suposat, la copa primavera de futbol que jugàvem la meva generació) |
Jo no crec que ni tan sols hagin jugat la prèvia de Champions, simplement s'hi van trobar jugant una eliminatòria de Copa Generalitat ( tot i que siguin de "ses illes") i per calitat, frescura i potser perque no hi havía massa rival van acabar guanyant-la. I a partir d'aquí, gracies a la seva proposta diferent, ja sabem tots la història, i en un futur a mí també hem fa una mica de por això:
| Bo Diddley escrigué: |
| i que acabarà sent, a n'este ritme, carnassa de FM (segurament els punxaran aviat al Boulevard de Ràdio Ràpita) |
.
però crec que és una cosa inevitable...d'altra manera també penso que mentre no perguin el nord i mantenint el seu estil...
| Bo Diddley escrigué: |
També continuaran reben premis als millors discos cantats en català i tal i tal. La meva reflexió gira entorn al següent: La "indústria" musical catalana (institucional o no, però existeix) està necessitada d'un nou nom que refloti la malmesa situació deixada per l'huracà del rock català i tot fa l'efecte de què Antonia Font actuen com a cap de turc, el cap de turc d'una indústria necessitada d'herois per reestablir-se. És a dir, són una bona banda, disfrutables, però ja està. No hi ha més. Molt probablement, no és la banda que salvarà el rock/pop cantat en català. Ni molt menys la que ajudarà a reflotar la "indústria" catalana.
Això ens porta a una reflexió més profunda, que seria discurrir sobre quin és l'estat de l'actual escena musical (pop/rock) cantada en català. Però això ja són figues d'un altre paner. |
En el pais de los ciegos...el tuerto es el rey!!
| Bo Diddley escrigué: |
| Sobre Quico El Celio: haurien de plegar a la de tres. Però ràpid. Cantar la jota tortosina mola, però un ratet i prou. Són insoportablement rancis i sonen a samarreta de felpa vella. Pessibristes dignes d'obra museística. Jo per res del món, em sento representat amb aquesta tradicionalitat, més enllà del primer disc. I del primer directe que els hi vaig veure. |
Quico El Celio? perfavor, això no és serio..., però si el més ancertat que han fet, és sortir a les Carrosses de La Ràpita, ja, ja 
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/ |
|
| Tornar a dalt |
|
|
señor Sömmer
Tocant pels Festivals
Registrat: 19 Nov 2008
Missatges: 546
Ubicació: El Desván del Sr.Sömmer
|
| Publicat: Dt Des 02, 2008 4:16 pm Assumpte: |
|
|
| Soulwax escrigué: |
I los doblatges son tan cutres en català com en castellà, lo que pasa que al castellà estem més acostumats |
| Soulwax escrigué: |
| Totalment d'acord, seran molt bons els doblatges en castellà |
En que quedem, amic?
_________________
Amigo mio, no se lo tome a mal, pero los tipos duros también bailan...se lo digo yo.
http://eldesvandelsrsommer.blogspot.com/ |
|
| Tornar a dalt |
|
|
Soulwax
Sugurú
Registrat: 17 Ago 2008
Missatges: 383
Ubicació: Desubicat
|
| Publicat: Dt Des 02, 2008 6:31 pm Assumpte: |
|
|
| Cita: |
Soulwax escrigué:
I los doblatges son tan cutres en català com en castellà, lo que pasa que al castellà estem més acostumats
Soulwax escrigué:
Totalment d'acord, seran molt bons els doblatges en castellà
En que quedem, amic? |
Home tio llegeix tota la frase, no només un fragment,
| Cita: |
| Totalment d'acord, seran molt bons els doblatges en castellà, pero sempre serán una reparació de l'obra original, jo crec que el cine s'hauría de veure en VO. |
Per fer-te un paralelisme, es com dir-li a un antitaurí que "el litri" es molt bon torero, que contestará: "si serà molt bon torero però tortura animals"
Quedem en aixó?
_________________
Podemos llevar el caballo hasta el abrevadero, pero no podemos obligarlo a beber. |
|
| Tornar a dalt |
|
|
|
|
No pots publicar nous temes en aquest fòrum
No pots respondre a temes en aquest fòrum
No pots editar els teus missatges en aquest fòrum
No pots esborrar els teus missatges aquest fòrum
No pots votar a les enquestes en aquest fòrum
|
|
FAQ
Buscar
Llista de Membres
Grups d'Usuaris
Registrar-se
Perfil
Inicia una sessió per veure els teus missatges privats
Iniciar Sessió
